-
1 Нижняя Саксония
( земля в Германии) Niedersachsen n -s -
2 Basse-Saxe
-
3 Niedersachsen
Нижняя Саксония -
4 Niedersachsen
Нижняя Саксония -
5 Saxonia Beherea
Нижняя Саксония -
6 neder-saksen
-
7 lower saxony
-
8 Lower Saxony
-
9 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen -
10 Niedersachsen
Нижняя Саксония Земля в Германии. 47.4 тыс. кв. км. Население 7.7 млн. человек. (1992). Административный центр – Ганновер.Англо-русский словарь географических названий > Niedersachsen
-
11 Lower Saxony
Нижняя Саксония (ФРГ польз.) -
12 Hannover
[-f-]Ганновер1) адм. центр земли Нижняя Саксония (Германия); население 517.000 жителей; порт на р. Лайне; развиты: цветная металлургия, транспортное, сельскохозяйственное, эл.-техническое машиностроение, легкая промышленность и др.; в окрестностях — добыча нефти и калийной соли; метрополитен, университет, Академия музыки и театра, Оперный театр, Музей Кестнера, Музей земли Нижняя Саксония; ежегодная промышленная ярмарка; рыночная церковь Георги-унд-Якобикирхе (14 в.; символ города), Элидиенкирхе, старая ратуша2) герцогство в средневековой Германии; с 1692 — курфюршество, после 1814-1815 — королевство, 1866-1945 — провинция Пруссии; с 1946 — часть земли Нижняя СаксонияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hannover
-
13 Hannover
Ганновер Город в Германии, административный центр земли Нижняя Саксония. 517 тыс. жителей (1992). Порт на р. Лайн и Среднегерманском канале. Международный аэропорт. Транспортное, сельскохозяйственное, электротехническое машиностроение, цветная металлургия, крупная резиновая, пищевая, легкая промышленность. Метрополитен. Университет. Академия музыки и театра. Оперный театр. Музей Кестнера, Музей земли Нижняя Саксония. Ежегодная промышленная ярмарка. Известен с нач. 12 в., город с 1241, резиденция герцогов, курфюрстов (с 1692), королей (с 1815) Ганновера (до 1866). Рыночная церковь Георги-унд-Якобикирхе (сер. 14 в.), церковь Элидиенкирхе (14 в.); Старая ратуша (ок. 1438 и 1454-55). В окрестностях Ганновера – добыча нефти и калийной соли. -
14 Oldenburg
nОльденбург1) историческая область на севере Германии (земля Нижняя Саксония) к западу от устья р. Везер; болотистая низменность, марши2) город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 144 000 жителей; машиностроение, стекольная, пищевая и др. промышленность, торговля скотом; университет и др. вузы; замок в стиле эпохи ВозрожденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oldenburg
-
15 Hannover
1) столица федеральной земли Нижняя Саксония. Расположена на р. Лайне (Leine) и на Среднегерманском канале. Речной порт, крупный промышленный центр и транспортный узел с большим аэропортом. Место проведения международных ярмарок, в т.ч. крупнейших в мире Ганноверской промышленной ярмарки (Hannover Messe Industrie) и международной ярмарки "ЦеБИТ". Университет, высшие школы, много парков, скверов, спортивных сооружений для проведения международных состязаний. С Ганновером связаны имена многих известных деятелей науки, литературы, искусства, в т.ч. Лейбница и В. Буша. Около 30 км от города Штайнхудское море – самое большое озеро в северо-западной части Германии, популярное место занятия водными видами спорта. Статус города около 1169 г., первое упоминание в хронике в 1163 г., когда здесь останавливался саксонский герцог Генрих Лев → Niedersachsen, Mittellandkanal, Universität Hannover, CeBIT, Kestner-Museum, Leibniz Gottfried Wilhelm, Busch Wilhelm, Steinhuder Meer, Heinrich der Löwe2) ист. герцогство в средневековой Германии, существовало с 1235 г. под названием Брауншвайг-Люнебург (Braunschweig-Lüneburg), с 1692 г. Курфюршество, после 1814-1815 гг. Королевство, в 1866-1945 гг. провинция Пруссии. С 1946 г. часть земли Нижняя Саксония → Preußen -
16 Saks·i·o
гп. Саксония; Malsupra \Saks{·}i{·}o Нижняя Саксония (земля в Германии) \Saks{·}i{·}o-Anhalto Саксония-Анхальт (земля в Германии). -
17 Saks·uj·o
гп. Саксония; Malsupra \Saks{·}uj{·}o Нижняя Саксония (земля в Германии) \Saks{·}uj{·}o-Anhalto Саксония-Анхальт (земля в Германии). -
18 Landeszentralbanken
plземельные центральные банки, главные управления Федерального банка в землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Берлин, Бранденбург, а также в регионах Бремен/Нижняя Саксония/Саксония-Анхальт, Рейнланд-Пфальц/Саарланд, Саксония/Тюрингия. Проводят на местах кредитно-финансовую политику Федерального банка → Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Brandenburg 1), Deutsche BundesbankГермания. Лингвострановедческий словарь > Landeszentralbanken
-
19 Mittelgebirgsschwelle
fСредневысотный горный порог, ландшафтная зона, расположена между северной и южной частью Германии: пологие горы, холмистые возвышенности, вытянутые долины, глубокие впадины. К средневысотным горам относятся горный массив Гарц, Рейнские Сланцевые горы, на востоке и юге горы Рён, Верхнепфальцский лес (Oberpfälzer Wald), Фихтельгебирге, Франконский лес (Frankenwald), Рудные горы, Тюрингский лес, Баварский лес. Расположены федеральные земли Северный Рейн-Вестфалия, частично земли Нижняя Саксония, Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Бавария, Тюрингия, Саксония-Анхальт, Саксония → Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen 3), Harz, Rheinisches Schiefergebirge, Rhön, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Norddeutsches Tiefland, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Brocken, Walpurgisnacht, Nationalpark HochharzГермания. Лингвострановедческий словарь > Mittelgebirgsschwelle
-
20 Thüringen
Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) → Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern
См. также в других словарях:
Нижняя Саксония — земля на С З Германии. Название земли Niedersachsen от истор. обл. Саксония в низовье Рейна и Эльбы, где на рубеже н. э. жили саксы группа герм, племен; в XV в. в название включено определение нижняя для отличия от Саксонии в предгорье Рудных гор … Географическая энциклопедия
нижняя саксония — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нижняя Саксония — Niedersachsen Нижняя Саксония Германия Флаг … Википедия
Нижняя Саксония — (Niedersachsen), земля в Германии. 47,6 тыс. км2. Население 7,7 млн. человек (1995). Административный центр Ганновер. * * * НИЖНЯЯ САКСОНИЯ НИЖНЯЯ САКСОНИЯ (Niedersachsen), федеральная земля в Германии. Площадь 47,6 тыс. км2. Население 8 млн… … Энциклопедический словарь
НИЖНЯЯ САКСОНИЯ (Niedersachsen) — земля в Германии. 47,4 тыс. км². Население 7,7 млн. человек. (1992). Адм. ц. Ганновер … Большой Энциклопедический словарь
Нижняя Саксония — земля на С З Германии. Название земли Niedersachsen от истор. обл. Саксония в низовье Рейна и Эльбы, где на рубеже н. э. жили саксы группа герм, племен; в XV в. в название включено определение нижняя для отличия от Саксонии в предгорье Рудных гор … Топонимический словарь
Оттенштайн (Нижняя Саксония) — Коммуна Оттенштайн (Нижняя Саксония) Ottenstein (Niedersachsen) Герб … Википедия
Ленне (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленне. Коммуна Ленне (Нижняя Саксония) Lenne (Niedersachsen) Герб … Википедия
Хольдорф (Нижняя Саксония) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хольдорф. Коммуна Хольдорф (Нижняя Саксония) Holdorf (Niedersachsen) Герб … Википедия
Хемминген (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хемминген. Город Хемминген (Нижняя Саксония) Hemmingen (Niedersachsen) Герб … Википедия
Штуббен (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штуббен. Коммуна Штуббен (Нижняя Саксония) Stubben (Niedersachsen) Герб … Википедия
